1
00:00:02,967 --> 00:00:05,934
Ela estava claramente
espancado e torturado,
2
00:00:07,533 --> 00:00:10,533
para não mencionar apenas aterrorizado.
3
00:00:12,700 --> 00:00:16,200
Quando você amarra alguém,
venda-os,
4
00:00:16,201 --> 00:00:20,167
e sequestrá-los no
traseira de um caminhão U-Haul,
5
00:00:21,034 --> 00:00:23,300
como você acha que isso vai acabar?
6
00:00:23,301 --> 00:00:27,301
Ela não deveria ter sido um peão
no jogo de outra pessoa.
7
00:00:28,767 --> 00:00:30,533
É apenas o
cenário de pesadelo.
8
00:01:01,734 --> 00:01:04,566
{\an8}[narrador]ú Em novo
Véspera de Ano de 2019,
9
00:01:04,567 --> 00:01:09,433
{\an8}Homicídio em Minneapolis
detetivesú estão esperando por um
noite tranquila.
10
00:01:09,434 --> 00:01:13,566
Éramos a equipe de plantão que
semana para a unidade de homicídios.
11
00:01:13,567 --> 00:01:17,367
@ Esse dia, eu acho, foi
o sexto dia em que estivemos
ligar,
12
00:01:17,368 --> 00:01:19,566
@ e tínhamos certeza
nós não seríamos chamados,
13
00:01:19,567 --> 00:01:22,266
{\an8}e recebemos uma ligação
na véspera de Ano Novo.
14
00:01:22,267 --> 00:01:25,599
{\an8}Recebemos uma ligação de aú
homicídio que aconteceu
15
00:01:25,600 --> 00:01:27,733
{\an8}em um bloco 1300,
Rainha para Russell,
16
00:01:27,734 --> 00:01:29,433
@ no norte de Minneapolis.
17
00:01:29,434 --> 00:01:34,200
E esse é o nosso mais violento
área de crime dentro da cidade.
18
00:01:34,201 --> 00:01:36,000
{\an8}[narrador] Detetives são chamados
para um beco
19
00:01:36,001 --> 00:01:37,866
{\an8}perto da Russell Avenue Norte
20
00:01:37,867 --> 00:01:41,033
depois de um processo automatizado
sistema de detecção de tiros
21
00:01:41,034 --> 00:01:44,200
conhecido como ShotSpotter,
alerta a polícia sobre um tiroteio.
22
00:01:44,201 --> 00:01:47,567
[tiro]
23
00:01:48,567 --> 00:01:50,666
Uma jovem é
encontrado morto a tiros,
24
00:01:50,667 --> 00:01:53,333
mas ela não carrega
identificação,
25
00:01:53,334 --> 00:01:57,899
{\an8}deixando os detetives com uma
vítima de assassinato que eles não sabem nomear.
26
00:01:57,900 --> 00:02:01,166
Era meio do inverno,
noite em Minneapolis,
27
00:02:01,167 --> 00:02:04,800
muito frio, e eu só me lembro
vendo sangue na neve
28
00:02:05,734 --> 00:02:07,367
no beco.
29
00:02:07,368 --> 00:02:08,833
Todo mundo está sombrio.
30
00:02:08,834 --> 00:02:12,599
Ainda vendo luzes vermelhas
piscando nas casas.
31
00:02:12,600 --> 00:02:16,000
Ela tinha pelo menos
três ferimentos de bala.
32
00:02:16,001 --> 00:02:18,133
{\an8}Ela estava vinculada
com fita adesiva,
33
00:02:18,134 --> 00:02:19,433
{\an8}o que não é comum
34
00:02:19,434 --> 00:02:23,632
@e não é algo que eu
você chamaria de comum ou rotineiro.
35
00:02:23,633 --> 00:02:27,833
Isso foi digno de nota
imediatamente, com certeza.
36
00:02:27,834 --> 00:02:32,833
Houve pelo menos um gasto
invólucro de prata calibre .45,
37
00:02:32,834 --> 00:02:36,799
e havia um interior
prateleira ou um cofre
38
00:02:36,800 --> 00:02:40,066
que eu reconheci ser o que
uma pessoa coloca uma casa
39
00:02:40,067 --> 00:02:42,632
quando estão vendendo uma casa.
40
00:02:42,633 --> 00:02:44,866
{\an8}[narrador] Enquanto os detetives pesquisam
o beco em busca de pistas
41
00:02:44,867 --> 00:02:47,367
e trabalhe para identificar
a jovem,
42
00:02:47,368 --> 00:02:49,699
outra chamada chega.
43
00:02:49,700 --> 00:02:53,599
{\an8}Houve um tiroteio anterior
a menos de um quilômetro de distância.
44
00:02:53,600 --> 00:02:55,000
Enquanto estamos
a cena do crime
45
00:02:55,001 --> 00:02:56,166
e estamos procurando
para provas,
46
00:02:56,167 --> 00:02:58,632
tentando falar com oficiais
que chegou primeiro
47
00:02:58,633 --> 00:03:01,632
e veja se
há alguma testemunha,
48
00:03:01,633 --> 00:03:03,266
recebemos um telefonema
do nosso tenente,
49
00:03:03,267 --> 00:03:08,566
que estava na cena do crime
aproximadamente meia milha
50
00:03:08,567 --> 00:03:09,867
ao norte desse endereço.
51
00:03:11,434 --> 00:03:12,766
{\an8}[narrador] Dentro de uma casa
52
00:03:12,767 --> 00:03:15,400
{\an8}a poucos minutos de onde
a mulher é encontrada,
53
00:03:15,401 --> 00:03:16,734
um homem foi baleado.
54
00:03:20,001 --> 00:03:22,233
Quando eu subi para
Humboldt, observei
55
00:03:22,234 --> 00:03:25,766
que havia vários
...cápsulas calibre 45
56
00:03:25,767 --> 00:03:29,599
na cena que reconheci
ser do mesmo calibre
57
00:03:29,600 --> 00:03:34,766
e mesma cor do single
... invólucro gasto calibre 45
58
00:03:34,767 --> 00:03:37,699
isso foi no homicídio
cena no beco,
59
00:03:37,700 --> 00:03:40,633
1300 bloco Queen para Russell.
60
00:03:43,368 --> 00:03:46,367
{\an8}[narrador] A vítima em
a casa ainda está viva.
61
00:03:46,368 --> 00:03:48,000
{\an8}Enquanto ele é levado às pressas para o hospital,
62
00:03:48,001 --> 00:03:51,433
a polícia o identifica como
Jon Mitchell Momoh,
63
00:03:51,434 --> 00:03:54,001
{\an8}um conhecido artista de rap local.
64
00:03:55,567 --> 00:03:56,632
[Paige] Ele é um rapper.
65
00:03:56,633 --> 00:03:58,599
Ele é um artista.
66
00:03:58,600 --> 00:04:01,566
Ele está fazendo música
e colaborando
67
00:04:01,567 --> 00:04:05,200
com outros músicos durante anos.
68
00:04:05,201 --> 00:04:07,467
{\an8}Jon Mitchell Momoh'sú
se apresentou na Primeira Avenida,
69
00:04:07,468 --> 00:04:09,566
{\an8}qual é o local
em Mineápolis
70
00:04:09,567 --> 00:04:11,400
@que ficou famoso por Prince.
71
00:04:11,401 --> 00:04:14,000
É provavelmente o mais conhecido
local de música em Minneapolis.
72
00:04:14,001 --> 00:04:16,333
Ele já se apresentou lá antes.
73
00:04:16,334 --> 00:04:18,133
Então isso é muito grande.
74
00:04:18,134 --> 00:04:20,733
[Mark] Ele teve alguns
sucesso nesse mundo.
75
00:04:20,734 --> 00:04:22,933
Ele teve alguns problemas financeiros
sucesso também.
76
00:04:22,934 --> 00:04:25,632
Você sabe, ele terminou
bastante bem para si mesmo
77
00:04:25,633 --> 00:04:30,699
e ele tem um
antecedentes criminais também.
78
00:04:30,700 --> 00:04:32,000
{\an8}[narrador] Antes de ser baleado,
79
00:04:32,001 --> 00:04:33,566
Jon está procurando
depois dos dois filhos
80
00:04:33,567 --> 00:04:37,066
{\an8}ele compartilha com seu antigo
namorada, Monique Baugh
81
00:04:37,067 --> 00:04:39,167
na casa de
sua mãe, Wanda.
82
00:04:41,567 --> 00:04:43,300
{\an8}Recebi uma mensagem
do meu vizinho,
83
00:04:43,301 --> 00:04:45,400
@ e apenas disse: "Ligue para mim".
84
00:04:45,401 --> 00:04:50,066
@E eu liguei para ele certo
longe, e quando liguei para ele, ele
disse,
85
00:04:50,067 --> 00:04:52,632
{\an8}"Você sabe que alguém pegou
baleado em sua casa?"
86
00:04:52,633 --> 00:04:54,133
E eu disse: “Não”.
87
00:04:54,134 --> 00:04:57,166
E então eu disse:
"Bem, onde está minha filha?"
88
00:04:57,167 --> 00:04:59,833
Ele diz: “Não sei”.
Eu disse: "Onde estão meus netos?"
89
00:04:59,834 --> 00:05:02,367
Monique e Jon tinham
estive procurando ativamente
90
00:05:02,368 --> 00:05:05,566
por um lugar para conseguir
juntos naquela hora.
91
00:05:05,567 --> 00:05:06,699
Por enquanto,
pelo menos,
92
00:05:06,700 --> 00:05:09,400
Monique e as meninas
estavam hospedados na casa de Wanda,
93
00:05:09,401 --> 00:05:12,967
e Jon ficaria lá
ocasionalmente também.
94
00:05:14,700 --> 00:05:16,933
{\an8}[narrador] Como Wanda faz
seu caminho para casa,
95
00:05:16,934 --> 00:05:19,133
a polícia está urgentemente
em busca de pistas
96
00:05:19,134 --> 00:05:21,300
sobre quem poderia
atirei em um pai
97
00:05:21,301 --> 00:05:23,933
na presença de
seus dois filhos.
98
00:05:23,934 --> 00:05:25,699
{\an8}A porta da frente
não foi acionado.
99
00:05:25,700 --> 00:05:28,433
{\an8}Não há evidências
isso, você sabe,
100
00:05:28,434 --> 00:05:31,367
houve qualquer tipo de luta
ali na porta da frente.
101
00:05:31,368 --> 00:05:34,566
No momento em que o atirador
entra pela porta da frente,
102
00:05:34,567 --> 00:05:36,000
Jon é na verdade
sentado na escada
103
00:05:36,001 --> 00:05:38,566
na frente da casa,
segurando o telefone no telefone
104
00:05:38,567 --> 00:05:40,566
tentando falar com Monique.
105
00:05:40,567 --> 00:05:41,699
Ele não está tendo notícias dela.
106
00:05:41,700 --> 00:05:43,234
Isso é extremamente incomum.
107
00:05:46,567 --> 00:05:48,433
[Marca]
Ele foi baleado várias vezes.
108
00:05:48,434 --> 00:05:52,234
Ele então correu escada acima e
o suspeito fugiu do local.
109
00:05:53,401 --> 00:05:55,866
Havia um rastro de sangue
subindo as escadas
110
00:05:55,867 --> 00:06:00,333
e para o quarto onde
Monique e as meninas ficaram.
111
00:06:00,334 --> 00:06:03,467
Essas duas menininhas
estavam lá também.
112
00:06:03,468 --> 00:06:05,566
E então eles observaram,
certamente pelo menos parte disso,
113
00:06:05,567 --> 00:06:08,733
e estavam lá quando seu
pai ficou gravemente ferido
114
00:06:08,734 --> 00:06:10,400
e pedindo ajuda.
115
00:06:10,401 --> 00:06:12,799
{\an8}[narrador] Enquanto a polícia se concentra
em cena,
116
00:06:12,800 --> 00:06:14,933
Wanda está preocupada com
o paradeiro
117
00:06:14,934 --> 00:06:16,267
{\an8}de sua filha, Monique.
118
00:06:17,468 --> 00:06:19,733
[Wanda] Eu tentei conseguir um
abraço de Monique,
119
00:06:19,734 --> 00:06:22,766
e ela não respondeu,
e era tão diferente dela,
120
00:06:22,767 --> 00:06:24,300
tão diferente de Monique.
121
00:06:24,301 --> 00:06:27,033
eu só queria conseguir
aos meus netos,
122
00:06:27,034 --> 00:06:29,101
e eu só queria
saber onde Monique estava.
123
00:06:30,267 --> 00:06:31,699
[narrador]
Enquanto Wanda corre para casa,
124
00:06:31,700 --> 00:06:34,367
liga para a filha
permanecem sem resposta,
125
00:06:34,368 --> 00:06:36,700
mas os netos dela
estão ilesos.
126
00:06:37,700 --> 00:06:38,866
Eles estavam dormindo,
127
00:06:38,867 --> 00:06:42,599
eles estavam dormindo naquela hora
hora em que eles entraram.
128
00:06:42,600 --> 00:06:44,567
Pela graça de Deus,
eles estavam dormindo.
129
00:06:45,934 --> 00:06:47,733
{\an8}[narrador] Wanda conta à polícia
o que ela acredita
130
00:06:47,734 --> 00:06:51,133
{\an8}pode ter desencadeado o tiroteio
de Jon Mitchell Momoh,
131
00:06:51,134 --> 00:06:55,134
{\an8}um videoclipe que ele recentemente
postado nas redes sociais.
132
00:06:57,368 --> 00:07:01,000
Mostra Momoh no chuveiro
133
00:07:01,001 --> 00:07:06,400
e ele está se lavando com
uma grande quantia em dinheiro.
134
00:07:06,401 --> 00:07:09,966
Ele está lavando o rosto e
seu corpo com todo o dinheiro
135
00:07:09,967 --> 00:07:13,766
e ele está cantando sua música,
"Você não me conhece."
136
00:07:13,767 --> 00:07:19,966
E depois disso,
vai para uma cena mais seca
137
00:07:19,967 --> 00:07:23,734
onde estão $100 em notas
apenas girando na secadora.
138
00:07:24,600 --> 00:07:26,400
E fiquei muito irritado com isso.
139
00:07:26,401 --> 00:07:27,966
Quando eu vi isso,
Eu estou olhando, eu estou tipo,
140
00:07:27,967 --> 00:07:30,100
"Espere um minuto,
esse é o meu chuveiro.
141
00:07:30,101 --> 00:07:32,599
"Você sabe, isso é
minha secadora", sabe?
142
00:07:32,600 --> 00:07:36,367
E então, eu disse a Monique
sobre isso, e ela é,
143
00:07:36,368 --> 00:07:39,566
"Ah, mãe, você sabe,
essa é apenas a imagem dele."
144
00:07:39,567 --> 00:07:44,266
Eu disse: "Seremos mortos por
um like, um compartilhamento ou um amor."
145
00:07:44,267 --> 00:07:47,433
Eu sabia que era perigoso.
146
00:07:47,434 --> 00:07:51,799
Eu disse: "Sabe, gente
matar pessoas por muito menos."
147
00:07:51,800 --> 00:07:56,966
A suspeita nesse momento é
talvez alguém tenha vindo roubá-lo.
148
00:07:56,967 --> 00:08:00,033
{\an8}[narrador] Como a investigação
em casa continua,
149
00:08:00,034 --> 00:08:03,766
Wanda vê algo
no tapete da sala.
150
00:08:03,767 --> 00:08:07,833
[Wanda] Era uma chave roxa com
uma borboleta amarela.
151
00:08:07,834 --> 00:08:12,867
E eu peguei isso da Monique
quando ela voltou para casa.
152
00:08:13,567 --> 00:08:14,766
Eu comprei para ela.
153
00:08:14,767 --> 00:08:17,633
Foi uma espécie de
bem vindo de volta, sabe?
154
00:08:19,468 --> 00:08:20,766
eu sabia que ia
ser temporário,
155
00:08:20,767 --> 00:08:22,699
mas eu só queria
ela tenha uma chave.
156
00:08:22,700 --> 00:08:24,567
Quando vi a chave dela,
157
00:08:27,434 --> 00:08:30,100
foi quando eu realmente soube.
158
00:08:30,101 --> 00:08:33,934
Eu sabia que algo estava errado
quando a chave dela estava naquele tapete.
159
00:08:35,368 --> 00:08:37,934
Essa chave deveria ter
ainda estava com Monique.
160
00:08:39,334 --> 00:08:41,100
[narrador]
Enquanto a polícia interroga Wanda,
161
00:08:41,101 --> 00:08:44,766
{\an8}uma possibilidade preocupante
começa a surgir.
162
00:08:44,767 --> 00:08:46,799
Poderia este segundo
tiro estar vinculado
163
00:08:46,800 --> 00:08:50,166
para os jovens não identificados
mulher encontrada no beco
164
00:08:50,167 --> 00:08:52,632
poucas horas antes.
165
00:08:52,633 --> 00:08:55,433
Eles estavam perguntando sobre
suas tatuagens e tudo mais.
166
00:08:55,434 --> 00:08:58,200
E então foi quando,
167
00:08:58,201 --> 00:08:59,367
foi quando
Eu estava realmente pensando
168
00:08:59,368 --> 00:09:01,799
que eles eram realmente
apenas tentando encontrá-la.
169
00:09:01,800 --> 00:09:03,632
Nesse ponto,
eu nem sabia
170
00:09:03,633 --> 00:09:05,767
que estava tentando
identificar o corpo dela.
171
00:09:07,734 --> 00:09:09,233
[Mark] Tenente Zimmerman
me disse
172
00:09:09,234 --> 00:09:13,766
que Monique tinha uma personalidade única
tatuagem na área da barriga.
173
00:09:13,767 --> 00:09:15,766
Eu estava então em contato
com, eu acredito,
174
00:09:15,767 --> 00:09:17,866
é uma das patrulhas
oficiais que confirmaram
175
00:09:17,867 --> 00:09:19,234
que ela tinha aquela tatuagem.
176
00:09:20,368 --> 00:09:22,433
O Sargento Suchta foi
parado na minha frente,
177
00:09:22,434 --> 00:09:27,000
Eu apenas olhei para ele e
Eu perguntei a ele, eu disse, você sabe...
178
00:09:27,001 --> 00:09:28,966
É Mônica? E ele apenas--
179
00:09:28,967 --> 00:09:31,699
Ele apenas balançou o
cabeça e disse que sim.
180
00:09:31,700 --> 00:09:34,134
Que era ela.
181
00:09:36,667 --> 00:09:40,899
E eu instantaneamente caí
de joelhos e eu apenas disse:
182
00:09:40,900 --> 00:09:43,833
"Você sabe, eles mataram meu bebê."
183
00:09:43,834 --> 00:09:45,966
Isso é tudo que eu continuei dizendo
uma e outra vez.
184
00:09:45,967 --> 00:09:47,767
Eu disse: “Eles mataram meu bebê”.
185
00:09:54,334 --> 00:09:56,066
[narrador]
Monique Baugh, 28 anos
186
00:09:56,067 --> 00:10:00,933
{\an8}começou uma carreira no setor imobiliário
apenas um ano antes de seu assassinato.
187
00:10:00,934 --> 00:10:02,433
{\an8}Só disse a ela se
é isso, você sabe,
188
00:10:02,434 --> 00:10:04,866
@ela queria muito fazer
imóveis, você sabe, para ir
isso.
189
00:10:04,867 --> 00:10:07,133
{\an8}E ela fez. Ela amou
olhando para as casas.
190
00:10:07,134 --> 00:10:10,566
Quero dizer, ela olhava para as casas
o dia todo em seu computador.
191
00:10:10,567 --> 00:10:12,866
Ela ficava tão animada, tipo,
“Mãe, venha ver esta casa.
192
00:10:12,867 --> 00:10:14,400
Ah, eu acho que eles vão
amo esta casa."
193
00:10:14,401 --> 00:10:17,699
Ela apenas, você sabe, ela encontrou
alegria e entusiasmo nisso,
194
00:10:17,700 --> 00:10:20,566
em ajudar as pessoas.
195
00:10:20,567 --> 00:10:22,599
{\an8}[narrador] Mas a maior alegria dela
era ser mãe.
196
00:10:22,600 --> 00:10:26,166
[Wanda] Ela havia dito originalmente
ela não ia ter filhos.
197
00:10:26,167 --> 00:10:29,266
Ela me disse que eu ia ser
um avô para um cachorro.
198
00:10:29,267 --> 00:10:32,833
Então avance dois anos
mais tarde, ela entra.
199
00:10:32,834 --> 00:10:34,400
Ela é tipo,
“Mãe, você poderia se sentar?
200
00:10:34,401 --> 00:10:35,833
Quero te mostrar uma coisa."
201
00:10:35,834 --> 00:10:39,133
Então ela me dá um cartão,
como um cartão de felicitações.
202
00:10:39,134 --> 00:10:43,033
E eu sentei e
Eu abri e disse:
203
00:10:43,034 --> 00:10:47,033
"Você quer ser chamado
Vovó ou Glamma?"
204
00:10:47,034 --> 00:10:49,133
E teve um pouco
espelho nele.
205
00:10:49,134 --> 00:10:52,333
E eu disse: "Mônica,
você está falando sério?"
206
00:10:52,334 --> 00:10:53,799
E ela disse: “Sim”.
207
00:10:53,800 --> 00:10:55,467
E eu disse: "Eu pensei
você disse que não estava,
208
00:10:55,468 --> 00:10:56,733
não queria
ter filhos?"
209
00:10:56,734 --> 00:10:59,734
E então eu simplesmente senti meu
emoções brotando.
210
00:11:00,867 --> 00:11:03,367
Ela adorava ser mãe.
211
00:11:03,368 --> 00:11:09,034
Uma mãe era a melhor coisa
para ela, suas garotas são seu mundo.
212
00:11:14,567 --> 00:11:16,566
[narrador] Mineápolis
detetives de homicídios
213
00:11:16,567 --> 00:11:18,300
agora acredite
O assassinato de Monique
214
00:11:18,301 --> 00:11:20,300
e o tiroteio
do namorado dela,
215
00:11:20,301 --> 00:11:22,567
Jon Mitchel Momoh
estão relacionados.
216
00:11:24,101 --> 00:11:26,333
{\an8}Não houve
entrada forçada
217
00:11:26,334 --> 00:11:29,566
{\an8}pela porta da frente
de 4810 Humboldt.
218
00:11:29,567 --> 00:11:32,899
O suspeito fez
entrada na casa
219
00:11:32,900 --> 00:11:34,300
abrindo a frente
porta com a chave de Monique.
220
00:11:34,301 --> 00:11:37,833
Obviamente, para que
o suspeito tenha acesso
221
00:11:37,834 --> 00:11:38,933
para a chave de Monique,
222
00:11:38,934 --> 00:11:41,066
eles tinham que ter
acesso a Mônica.
223
00:11:41,067 --> 00:11:43,666
Eles tinham que ter acesso
para ela por um tempo.
224
00:11:43,667 --> 00:11:45,833
Então agora estou começando
pensar na minha cabeça,
225
00:11:45,834 --> 00:11:48,300
Monique foi sequestrada?
226
00:11:48,301 --> 00:11:48,966
Ela foi interrogada?
227
00:11:48,967 --> 00:11:50,799
Como eles conseguiram as chaves dela?
228
00:11:50,800 --> 00:11:52,467
{\an8}Seu cérebro começa
pensar assim,
229
00:11:52,468 --> 00:11:54,866
@ tipo, o que estava acontecendo aqui?
230
00:11:54,867 --> 00:11:56,899
{\an8}Qual era o plano?
231
00:11:56,900 --> 00:11:58,333
{\an8}Qual é o motivo?
232
00:11:58,334 --> 00:12:01,066
Lembro-me de ir, o que era
passando pela minha mente foi,
233
00:12:01,067 --> 00:12:02,966
2020 é assim
começando por isso
234
00:12:02,967 --> 00:12:07,833
para Marcus Benner e
a cidade de Mineápolis.
235
00:12:07,834 --> 00:12:11,566
{\an8}[narrador] A polícia divulgou um
alerta sobre o BMW preto de Monique.
236
00:12:11,567 --> 00:12:13,566
E então em breve
depois de recebermos a ligação
237
00:12:13,567 --> 00:12:15,966
do sargento patrulha
em Maple Grove,
238
00:12:15,967 --> 00:12:19,967
dizendo que eles a encontraram
veículo em Niagara Land.
239
00:12:21,700 --> 00:12:23,233
[Marcus] Foi muito legal
bairro,
240
00:12:23,234 --> 00:12:25,666
onde as ruas se curvavam.
241
00:12:25,667 --> 00:12:28,933
Havia becos sem saída
e casas muito bonitas.
242
00:12:28,934 --> 00:12:33,367
E chegamos ao endereço
onde seu carro estava localizado.
243
00:12:33,368 --> 00:12:35,333
Estava parado na garagem.
244
00:12:35,334 --> 00:12:39,666
E foi muito único porque
a casa estava à venda,
245
00:12:39,667 --> 00:12:42,766
e um cofre foi
na porta da frente
246
00:12:42,767 --> 00:12:45,566
com parte dela faltando.
247
00:12:45,567 --> 00:12:48,033
A casa está vazia.
Está impecável.
248
00:12:48,034 --> 00:12:49,400
Isso também foi
estranho neste caso
249
00:12:49,401 --> 00:12:53,467
porque geralmente estamos procurando
casas que foram habitadas,
250
00:12:53,468 --> 00:12:57,233
talvez mais viciado do que
a casa média, lotada.
251
00:12:57,234 --> 00:12:59,834
E este estava totalmente vazio.
252
00:13:02,301 --> 00:13:05,300
E eu vi uma unha rosa
253
00:13:05,301 --> 00:13:07,667
fora do banheiro
no chão.
254
00:13:08,567 --> 00:13:11,666
Era uma unha de acrílico rosa.
255
00:13:11,667 --> 00:13:14,599
Isso foi muito assustador.
256
00:13:14,600 --> 00:13:20,467
@ Eles foram aplicados em salão,ú
unhas bem cuidadas,
257
00:13:20,468 --> 00:13:24,133
@ não é do tipo que você faria
pressione da farmácia,
258
00:13:24,134 --> 00:13:26,200
{\an8}mas na verdade gosto
aplicado profissionalmente
259
00:13:26,201 --> 00:13:30,566
@e que eles estavam
aplicadoúdentro dos últimos
dias.
260
00:13:30,567 --> 00:13:34,733
Na minha mente, estou pensando
ela lutou e lutou.
261
00:13:34,734 --> 00:13:37,300
Agora temos três cenas de crime
262
00:13:37,301 --> 00:13:40,033
e temos muitas evidências
que precisa ser processado
263
00:13:40,034 --> 00:13:41,667
e temos que agir rapidamente.
264
00:13:43,034 --> 00:13:45,133
{\an8}@ As diferentes ocorrências
estavam tão espalhados
265
00:13:45,134 --> 00:13:48,467
{\an8}que não foi assim
alguns casos em que
266
00:13:48,468 --> 00:13:50,599
@há uma caçada humana
por três dias
267
00:13:50,600 --> 00:13:53,966
@e é a notícia principal em
theúnews por três dias em um
linha,
268
00:13:53,967 --> 00:13:57,333
@ e então o corpo é encontradoú
ou o suspeito é preso.
269
00:13:57,334 --> 00:13:59,367
Não foi assim.
270
00:13:59,368 --> 00:14:00,899
Era mais como: "Isso é
271
00:14:00,900 --> 00:14:03,566
um dos mais horríveis
coisas que já ouvi."
272
00:14:03,567 --> 00:14:06,066
E então uma semana
mais tarde, "Oh, meu Deus,
273
00:14:06,067 --> 00:14:08,833
esta história horrível tem
ficou ainda pior."
274
00:14:08,834 --> 00:14:11,433
E então estava escuro,
e ficou mais escuro
275
00:14:11,434 --> 00:14:12,600
e cada vez mais escuro.
276
00:14:14,034 --> 00:14:16,100
[narrador] A esta altura,
a polícia consegue conversar
277
00:14:16,101 --> 00:14:18,033
Mônica
namorado de longa data,
278
00:14:18,034 --> 00:14:19,800
{\an8}Jon Momoh, no hospital.
279
00:14:21,234 --> 00:14:24,866
A primeira coisa que Jon
diz que quando eles entram é,
280
00:14:24,867 --> 00:14:26,300
"Estou tentando encontrar
sobre minha garota.
281
00:14:26,301 --> 00:14:27,734
Estou preocupado com minha garota."
282
00:14:29,401 --> 00:14:30,733
Ainda está em sua mente.
283
00:14:30,734 --> 00:14:32,733
Ele ainda está preocupado.
Ele ainda não ouviu,
284
00:14:32,734 --> 00:14:34,433
e ele não
tem o telefone dele naquele momento.
285
00:14:34,434 --> 00:14:36,866
[Marco]
Ele estava em péssimo estado.
286
00:14:36,867 --> 00:14:38,033
Ele está tentando descobrir
descobrir quem atirou nele.
287
00:14:38,034 --> 00:14:39,799
[Mark] Jon Momoh teve um
descrição limitada
288
00:14:39,800 --> 00:14:40,966
do homem que atirou nele.
289
00:14:40,967 --> 00:14:42,699
Ele sabia disso
ele era um homem negro.
290
00:14:42,700 --> 00:14:45,433
Ele sabia que ele estava
usando uma máscara de esqui de algodão
291
00:14:45,434 --> 00:14:47,000
com apenas um buraco nele.
292
00:14:47,001 --> 00:14:51,833
E eu acredito que ele descreveu
ele por volta de 1,70 metro.
293
00:14:51,834 --> 00:14:54,266
[Marcus] Então nós também
tive que contar a ele
294
00:14:54,267 --> 00:14:57,367
que Monique havia sido encontrada e
ela foi assassinada.
295
00:14:57,368 --> 00:15:01,566
E ele perdeu completamente.
296
00:15:01,567 --> 00:15:03,101
Ele desabou.
297
00:15:05,368 --> 00:15:08,100
Jon Momoh nos contou
que ele a viu pela última vez,
298
00:15:08,101 --> 00:15:10,200
por volta das 14h.
299
00:15:10,201 --> 00:15:11,899
foi quando ela contou a ele
que ela ia fazer
300
00:15:11,900 --> 00:15:14,033
uma exibição para uma casa.
301
00:15:14,034 --> 00:15:16,833
E ela mencionou para
ele que era estranho
302
00:15:16,834 --> 00:15:20,066
porque a pessoa que ela
estava fazendo a exibição para
303
00:15:20,067 --> 00:15:22,433
não entrei em contato com ela
através do site
304
00:15:22,434 --> 00:15:24,100
ou qualquer um dos aplicativos de corretor de imóveis.
305
00:15:24,101 --> 00:15:27,200
Eles a contataram através
seu telefone pessoal,
306
00:15:27,201 --> 00:15:27,967
o que ela achou estranho.
307
00:15:29,967 --> 00:15:31,632
{\an8}[narrador] No dia seguinte,
308
00:15:31,633 --> 00:15:33,166
a polícia obteve o vídeo
vigilância
309
00:15:33,167 --> 00:15:37,733
{\an8}da casa em Maple Grove, onde
O carro de Monique foi encontrado.
310
00:15:37,734 --> 00:15:40,766
Encontramos videovigilância
do outro lado da rua
311
00:15:40,767 --> 00:15:44,467
que mostrou um U-Haul
venha para a exibição
312
00:15:44,468 --> 00:15:47,167
logo depois
Monique havia chegado.
313
00:15:48,967 --> 00:15:52,200
[Marcus] Vemos Monique pela primeira vez
chegar sozinha,
314
00:15:52,201 --> 00:15:55,300
estacione na garagem.
315
00:15:55,301 --> 00:15:58,666
@ Você vê uma Moniqueú despreocupada
entrando para fazer uma exibição
316
00:15:58,667 --> 00:16:00,200
{\an8}como qualquer outro dia,
317
00:16:00,201 --> 00:16:02,866
{\an8}não percebendo o que está
prestes a acontecer.
318
00:16:02,867 --> 00:16:06,400
Ela se aproxima e abre
a porta da frente e entra.
319
00:16:06,401 --> 00:16:10,566
Por volta dessa época,
você vê o U-Haul passando,
320
00:16:10,567 --> 00:16:13,200
e então ele circula
de volta à rua
321
00:16:13,201 --> 00:16:17,733
e estaciona perto de
o lado da visão da câmera.
322
00:16:17,734 --> 00:16:20,333
Você vê um preto mais curto
homem vestindo roupas escuras
323
00:16:20,334 --> 00:16:21,733
subir a calçada
e entre através
324
00:16:21,734 --> 00:16:23,433
a porta da frente da casa.
325
00:16:23,434 --> 00:16:27,000
Alguns momentos depois, isso
U-Haul entra em cena,
326
00:16:27,001 --> 00:16:29,467
e faz backup
para a garagem.
327
00:16:29,468 --> 00:16:32,133
Depois de um período de tempo,
você vê um homem negro maior
328
00:16:32,134 --> 00:16:35,933
vestindo roupas escuras
saia do lado do motorista.
329
00:16:35,934 --> 00:16:37,400
Ele então entra na casa
pela mesma porta da frente.
330
00:16:37,401 --> 00:16:40,100
Você vê a porta da garagem aberta.
331
00:16:40,101 --> 00:16:45,567
E eventualmente, vemos pessoas
sair pela porta da garagem,
332
00:16:46,600 --> 00:16:48,833
entre no U-Haul e vá embora.
333
00:16:48,834 --> 00:16:52,033
E como você cuidadosamente
olhei o vídeo,
334
00:16:52,034 --> 00:16:55,133
você podia ver que alguém tinha
agarrou Monique por trás
335
00:16:55,134 --> 00:16:56,699
e meio embaralhado
ela fora da garagem
336
00:16:56,700 --> 00:16:59,933
e forçou-a a
a parte de trás do U-Haul.
337
00:16:59,934 --> 00:17:01,566
E então eles foram embora.
338
00:17:01,567 --> 00:17:05,866
A notícia inicial que recebemos foi
que um agente imobiliário
339
00:17:05,867 --> 00:17:08,733
foi sequestrado e
torturado e assassinado
340
00:17:08,734 --> 00:17:10,866
de uma de suas exibições.
341
00:17:10,867 --> 00:17:13,632
E imediatamente você pensa,
342
00:17:13,633 --> 00:17:15,733
isso poderia ter sido qualquer um
de mil agentes imobiliários
343
00:17:15,734 --> 00:17:19,333
porque você acha que eles
apareça nessas exibições
344
00:17:19,334 --> 00:17:21,899
realmente com muita confiança,
345
00:17:21,900 --> 00:17:24,834
potencialmente conhecer alguém
que eles nunca viram antes.
346
00:17:26,201 --> 00:17:27,599
É combustível de pesadelo.
347
00:17:27,600 --> 00:17:30,566
É apenas o pesadelo
cenário para qualquer um
348
00:17:30,567 --> 00:17:31,866
que tem um trabalho assim.
349
00:17:31,867 --> 00:17:34,566
É difícil descrever
como é ver
350
00:17:34,567 --> 00:17:37,934
últimos momentos de alguém...
351
00:17:39,633 --> 00:17:42,000
e saber do que se trata
acontecer.
352
00:17:42,001 --> 00:17:44,400
Sim, definitivamente há
uma impotência
353
00:17:44,401 --> 00:17:48,567
isso é muito difícil de saber
354
00:17:50,267 --> 00:17:53,632
que essa coisa horrível
está prestes a ocorrer.
355
00:17:53,633 --> 00:17:57,000
E sim, você não pode fazer
qualquer coisa para pará-lo.
356
00:17:57,001 --> 00:17:59,133
Pudemos então
para ligar para o U-Haul,
357
00:17:59,134 --> 00:18:02,566
e conseguimos encontrar
que aquele veículo
358
00:18:02,567 --> 00:18:05,166
havia sido devolvido.
359
00:18:05,167 --> 00:18:08,699
No dia seguinte foi quando fomos
até a concessionária U-Haul
360
00:18:08,700 --> 00:18:11,866
e encontramos o U-Haul.
361
00:18:11,867 --> 00:18:13,066
O U-Haul foi
completamente vazio
362
00:18:13,067 --> 00:18:15,000
exceto poças de
alvejante e amônia,
363
00:18:15,001 --> 00:18:18,966
e havia quatro rosa
unhas acrílicas,
364
00:18:18,967 --> 00:18:20,800
assim como a unha
Encontrei em casa.
365
00:18:22,834 --> 00:18:25,133
Esse foi o ponto de viragem
da investigação.
366
00:18:25,134 --> 00:18:27,433
Quero dizer, foi quando
bandeiras vermelhas estão em alta.
367
00:18:27,434 --> 00:18:31,966
Esta é a nossa quarta cena de crime.
368
00:18:31,967 --> 00:18:35,400
[Marcus] Dentro da área de carga
na parte de trás daquele U-Haul,
369
00:18:35,401 --> 00:18:37,567
O sangue de Monique está nas paredes.
370
00:18:38,567 --> 00:18:40,567
Está na porta de enrolar.
371
00:18:42,368 --> 00:18:44,000
A impressão da mão dela
372
00:18:44,001 --> 00:18:48,201
está dentro de um dos
as paredes da área de carga.
373
00:18:50,101 --> 00:18:52,467
Investigadores coletados
a embalagem plástica
374
00:18:52,468 --> 00:18:56,566
que gira em torno de um rolo de duto
fita antes-quando você comprá-lo.
375
00:18:56,567 --> 00:18:57,933
E era Gorilla Tape
embalagem.
376
00:18:57,934 --> 00:19:00,333
Essa fita parecia ser
consistente com o que havia sido
377
00:19:00,334 --> 00:19:02,101
usado para amarrar os pulsos de Monique.
378
00:19:04,667 --> 00:19:07,566
{\an8}[narrador] O gerente do U-Haul
também dá itens policiais
379
00:19:07,567 --> 00:19:10,300
ele coletou de
a cabine do caminhão.
380
00:19:10,301 --> 00:19:12,166
Ele forneceu à polícia
com alguns outros itens
381
00:19:12,167 --> 00:19:16,333
que incluía algum zip
gravatas e uma tampa de garrafa.
382
00:19:16,334 --> 00:19:18,899
{\an8}[narrador] E ele oferece o
nomes dos indivíduos
383
00:19:18,900 --> 00:19:20,966
{\an8}quem alugou o veículo.
384
00:19:20,967 --> 00:19:22,566
Sabíamos o próximo
coisa que tivemos que fazer
385
00:19:22,567 --> 00:19:24,233
foi conversar com essas pessoas.
386
00:19:24,234 --> 00:19:27,233
Eles nos disseram que estavam
os próprios usuários de heroína
387
00:19:27,234 --> 00:19:30,666
e que sua heroína
revendedor perguntou a eles
388
00:19:30,667 --> 00:19:32,633
para alugar o U-Haul para ele.
389
00:19:33,700 --> 00:19:36,599
E ele deu a eles
heroína em troca
390
00:19:36,600 --> 00:19:37,899
para eles alugarem o
U-Haul em seu nome.
391
00:19:37,900 --> 00:19:42,632
E quando perguntamos
quem era essa pessoa,
392
00:19:42,633 --> 00:19:43,567
eles disseram o nome dele
era Cedrico Berry.
393
00:19:45,567 --> 00:19:48,300
{\an8}[narrador] Cedric Berry é
preso imediatamente,
394
00:19:48,301 --> 00:19:50,632
{\an8}mas permanece calado.
395
00:19:50,633 --> 00:19:53,367
A primeira coisa que eu disse
ele, eu disse: "Eu conheço você?"
396
00:19:53,368 --> 00:19:57,166
Ele disse: "Eu conheço você
toda a sua maldita carreira,
397
00:19:57,167 --> 00:19:58,167
toda a sua carreira."
398
00:19:59,567 --> 00:20:01,733
E eu fiquei tipo,
Dias de Chicago Franklin?
399
00:20:01,734 --> 00:20:03,166
Foi aí que eu comecei
como um policial de ronda.
400
00:20:03,167 --> 00:20:05,000
E ele disse: “Sim”.
401
00:20:05,001 --> 00:20:06,699
E ele disse a coisa mais estranha.
402
00:20:06,700 --> 00:20:08,799
Ele diz: "Eu conhecia você
pegaria esse caso."
403
00:20:08,800 --> 00:20:11,200
Ele literalmente disse que
sabia que conseguiria esse caso
404
00:20:11,201 --> 00:20:13,632
e ele sabia o que eu fazia.
405
00:20:13,633 --> 00:20:14,866
Eu pensei que ia
seja uma entrevista fácil.
406
00:20:14,867 --> 00:20:17,467
Ele nunca confessou.
407
00:20:17,468 --> 00:20:20,499
{\an8}[narrador] Não demora muito
para a polícia identificar
408
00:20:20,500 --> 00:20:24,166
{\an8}e prender o segundo suspeito.
409
00:20:24,167 --> 00:20:26,000
Quando pegamos Cedric Berry
sob custódia
410
00:20:26,001 --> 00:20:27,532
no Double Tree Hotel,
411
00:20:27,533 --> 00:20:31,166
Berry Davis foi
visto em videovigilância
412
00:20:31,167 --> 00:20:33,433
no hotel.
413
00:20:33,434 --> 00:20:34,599
Berry Davis e Cedric Berry
414
00:20:34,600 --> 00:20:37,666
eram uma espécie de
conectado no quadril.
415
00:20:37,667 --> 00:20:39,033
Eles foram vistos com cada
outro o tempo todo.
416
00:20:39,034 --> 00:20:42,100
[Paige] A descrição que
recebemos de testemunhas
417
00:20:42,101 --> 00:20:43,467
é quando você vê um,
você vê o outro.
418
00:20:43,468 --> 00:20:45,566
Esses dois são como
Bert e Ernie.
419
00:20:45,567 --> 00:20:47,333
Eles estão sempre juntos.
420
00:20:47,334 --> 00:20:51,166
{\an8}[narrador] Mas Jon Momoh não
reconhecer qualquer um dos nomes.
421
00:20:51,167 --> 00:20:52,566
[Marcus] Bem, ele vai,
Não consigo pensar em ninguém
422
00:20:52,567 --> 00:20:55,266
quem iria querer prejudicar a mim ou a ela.
423
00:20:55,267 --> 00:20:57,100
Mas ele disse que o único
nome que consigo pensar
424
00:20:57,101 --> 00:21:00,833
que estou tendo um pouco
de uma carne bovina é, é LA.
425
00:21:00,834 --> 00:21:04,300
Quem conheceríamos mais tarde
como Lyndon Wiggins.
426
00:21:04,301 --> 00:21:08,333
Lyndon Wiggins era um
traficante de narcóticos sofisticado
427
00:21:08,334 --> 00:21:12,100
que o FBI e a nossa tarefa
força estava investigando
428
00:21:12,101 --> 00:21:16,166
e estava acompanhando e
monitoramento há algum tempo.
429
00:21:16,167 --> 00:21:20,100
Lyndon Wiggins também foi
um artista, um rapper,
430
00:21:20,101 --> 00:21:22,799
envolvidos na indústria da música,
tinha uma participação acionária
431
00:21:22,800 --> 00:21:27,200
na gravadora que
Jon bateu abaixo,
432
00:21:27,201 --> 00:21:28,266
Entretenimento de bolsa preta.
433
00:21:28,267 --> 00:21:31,033
No ano passado,
dentro de 2019,
434
00:21:31,034 --> 00:21:34,133
por volta da primavera
daquele ano,
435
00:21:34,134 --> 00:21:38,033
Jon e Lyndon Wiggins tiveram
algum tipo de desentendimento.
436
00:21:38,034 --> 00:21:40,400
À medida que comecei a aprender o
detalhes de seu relacionamento,
437
00:21:40,401 --> 00:21:42,899
foi, você sabe,
eles estavam trabalhando juntos,
438
00:21:42,900 --> 00:21:45,600
era simbiótico, mas
então, em um determinado momento,
439
00:21:47,334 --> 00:21:49,666
Jon Mitchell Momoh,
Eu acho, comecei a acreditar
440
00:21:49,667 --> 00:21:53,166
que ele não precisava
Lyndon Wiggins.
441
00:21:53,167 --> 00:21:55,300
Jon diria a você
que ele era o cara
442
00:21:55,301 --> 00:21:57,066
que estava subindo e vindo,
443
00:21:57,067 --> 00:22:01,066
que era a música dele
isso era popular,
444
00:22:01,067 --> 00:22:03,066
que as pessoas gostaram de suas letras,
445
00:22:03,067 --> 00:22:06,632
e realmente, Wiggins
estava lá,
446
00:22:06,633 --> 00:22:09,200
e que havia algum
ciúme por Wiggins
447
00:22:09,201 --> 00:22:12,667
porque ele não gostou
fato de que Jon era uma estrela.
448
00:22:16,567 --> 00:22:19,333
{\an8}[narrador] Nenhuma evidência física
conecta Lyndon Wiggins
449
00:22:19,334 --> 00:22:23,067
ao assassinato de Monique ou
o ataque a Jon Momoh.
450
00:22:24,800 --> 00:22:26,866
Mas a polícia sim
descobrir uma conexão
451
00:22:26,867 --> 00:22:30,666
aos dois suspeitos
já está sob custódia.
452
00:22:30,667 --> 00:22:32,100
Berry Davis e
Cedrico Berry
453
00:22:32,101 --> 00:22:36,133
trabalharam juntos como parte
seu comércio de drogas.
454
00:22:36,134 --> 00:22:40,133
{\an8}Berry Davis é alguém que
conheceu Lyndon Wiggins
455
00:22:40,134 --> 00:22:41,866
{\an8}há muitos anos neste
ponto, eu acredito -
456
00:22:41,867 --> 00:22:43,433
@ Quero dizer que eles se conheceram
na prisão em algum momento
457
00:22:43,434 --> 00:22:44,733
{\an8}no início dos anos 2000.
458
00:22:44,734 --> 00:22:47,000
Ele é alguém que se move
drogas para Lyndon Wiggins,
459
00:22:47,001 --> 00:22:51,266
que vende drogas e distribui
drogas para Lyndon Wiggins,
460
00:22:51,267 --> 00:22:54,566
quem entrega lucro
de volta a Lyndon Wiggins.
461
00:22:54,567 --> 00:22:57,033
[Mark] Fizemos um mandado de busca
do carro de Cedric Berry,
462
00:22:57,034 --> 00:22:59,833
@encontramos 13 pacotes de heroína.
463
00:22:59,834 --> 00:23:01,033
@ Encontramos o celular dele.
464
00:23:01,034 --> 00:23:05,566
Encontramos um esqui de algodão preto
máscara com apenas um furo
465
00:23:05,567 --> 00:23:08,699
que exporia os olhos,
466
00:23:08,700 --> 00:23:09,899
idêntico a como Jon Momoh
descreveu a máscara de esqui
467
00:23:09,900 --> 00:23:12,467
do suspeito que veio
pela porta da frente.
468
00:23:12,468 --> 00:23:14,733
E encontramos rádios bidirecionais.
469
00:23:14,734 --> 00:23:19,166
E encontramos um rolo de
Fita Gorila no porta-malas.
470
00:23:19,167 --> 00:23:23,566
@Dentro de dias, suas impressões digitaisú
foram encontrados na fita adesiva
471
00:23:23,567 --> 00:23:25,567
@que estavam nos pulsos de Monique.
472
00:23:26,734 --> 00:23:29,733
Tivemos Berry Davis'
DNA dentro do U-Haul.
473
00:23:29,734 --> 00:23:31,201
Eu acredito que estava ligado
o câmbio de marchas.
474
00:23:33,101 --> 00:23:37,100
E isso ajudou a corroborar a
crença de que ele era o motorista.
475
00:23:37,101 --> 00:23:39,100
{\an8}[narrador] Polícia rastreada
os rádios bidirecionais
476
00:23:39,101 --> 00:23:41,833
para uma compra em
um Walmart local.
477
00:23:41,834 --> 00:23:44,566
Eu estava tipo, "Você poderia
pelo menos me diga
478
00:23:44,567 --> 00:23:45,934
o que mais está no recibo?"
479
00:23:47,167 --> 00:23:51,100
E eles disseram: "Nós temos
rádios Midland bidirecionais,
480
00:23:51,101 --> 00:23:53,766
uma barraca para duas pessoas,
481
00:23:53,767 --> 00:23:58,233
e temos alvejante e
amônia no mesmo recibo."
482
00:23:58,234 --> 00:23:59,799
Quando essa pessoa me disse
483
00:23:59,800 --> 00:24:01,933
as palavras "alvejante e amônia"
no recibo,
484
00:24:01,934 --> 00:24:04,000
Eu literalmente senti o cheiro de alvejante
e amônia novamente
485
00:24:04,001 --> 00:24:07,566
que eu senti o cheiro da manhã
quando encontrei o U-Haul.
486
00:24:07,567 --> 00:24:11,799
E eles puxaram o vídeo
de alguém comprar
487
00:24:11,800 --> 00:24:16,967
barraca para duas pessoas, alvejante,
amônia e os rádios.
488
00:24:18,800 --> 00:24:21,034
E essa pessoa era Berry Davis.
489
00:24:22,734 --> 00:24:26,467
Isso foi feito dias
antes de Monique ser levada.
490
00:24:26,468 --> 00:24:29,566
{\an8}@ Isso, para nós, mostrou que
isso não foi, de novo,
491
00:24:29,567 --> 00:24:32,266
@ um ato aleatório de violência,
492
00:24:32,267 --> 00:24:34,833
{\an8}aquele Cedric Berry eúBerry
Davis claramente tinha um plano,
493
00:24:34,834 --> 00:24:36,333
{\an8}e eles estavam indo
para tentar esconder
494
00:24:36,334 --> 00:24:39,333
@ qualquer evidência que pudessem
495
00:24:39,334 --> 00:24:39,734
@ dos crimes que eles
havia cometido naquele dia.
496
00:24:41,567 --> 00:24:45,066
{\an8}[narrador] Mas é uma mensagem de voz
deixado no celular da Monique
497
00:24:45,067 --> 00:24:47,101
isso abre o caso.
498
00:24:48,700 --> 00:24:51,433
Eu fiz centenas
e centenas e centenas
499
00:24:51,434 --> 00:24:55,766
de mandados de busca em
contas de celular das pessoas.
500
00:24:55,767 --> 00:24:59,066
Foi a única vez,
e ainda hoje,
501
00:24:59,067 --> 00:25:02,300
Eu nunca, nunca
recebi uma mensagem de voz
502
00:25:02,301 --> 00:25:05,632
de um retorno de mandado de busca
na operadora de celular de alguém.
503
00:25:05,633 --> 00:25:06,599
Isso nunca aconteceu.
504
00:25:06,600 --> 00:25:08,033
E aquele correio de voz
não era Los Angeles,
505
00:25:08,034 --> 00:25:10,367
não foi Berry Davis
ou Cedrico Berry.
506
00:25:10,368 --> 00:25:13,333
Foi uma mulher que identificou
ela mesma como Lisa Polowski,
507
00:25:13,334 --> 00:25:16,133
e ela disse isso
ela estava muito interessada
508
00:25:16,134 --> 00:25:19,066
ao olhar para a casa
em 8300 Niagara Lane
509
00:25:19,067 --> 00:25:20,301
em Maple Grove.
510
00:25:29,767 --> 00:25:33,632
Eles também são capazes de dizer
qual número de telefone foi usado
511
00:25:33,633 --> 00:25:35,100
para deixar aquele correio de voz.
512
00:25:35,101 --> 00:25:38,066
Então, com isso, eles basicamente
trabalhar para trás.
513
00:25:38,067 --> 00:25:39,033
Eles vêem onde
foi comprado
514
00:25:39,034 --> 00:25:40,899
e então eles vão
de volta àquela loja.
515
00:25:40,900 --> 00:25:43,766
Eles acabam puxando
os vídeos de vigilância
516
00:25:43,767 --> 00:25:46,799
e é aí que você
veja Cedrico Berry
517
00:25:46,800 --> 00:25:48,266
parado dentro da loja,
518
00:25:48,267 --> 00:25:51,699
tendo uma conversa com
a pessoa atrás do balcão.
519
00:25:51,700 --> 00:25:54,200
Também sabíamos, ao examinarmos
os dados do celular
520
00:25:54,201 --> 00:25:58,699
para Lyndon Wiggins
e Berry Davis
521
00:25:58,700 --> 00:26:01,166
que eles estavam no imediato
área daquela loja
522
00:26:01,167 --> 00:26:05,300
quando Cedric Berry tinha
comprei aquele telefone.
523
00:26:05,301 --> 00:26:07,966
Também temos documentação
aquele Berry Davis
524
00:26:07,967 --> 00:26:11,400
ligou para a loja quando
Cedric Berry estava lá,
525
00:26:11,401 --> 00:26:13,300
e ele estava se comunicando
para ele
526
00:26:13,301 --> 00:26:15,566
que nome colocar na conta,
527
00:26:15,567 --> 00:26:17,834
o nome falso
de Lisa Polowski.
528
00:26:20,067 --> 00:26:23,166
Só esse telefone
ligou para um número,
529
00:26:23,167 --> 00:26:26,899
e ligou para Monique.
530
00:26:26,900 --> 00:26:28,566
Então estamos claros que isso
telefone foi usado apenas
531
00:26:28,567 --> 00:26:29,834
para configurar todo esse homicídio.
532
00:26:31,700 --> 00:26:33,000
Oficial Jesse Standall,
533
00:26:33,001 --> 00:26:34,799
ele era a chave de
juntando isso.
534
00:26:34,800 --> 00:26:36,300
Ele tinha literalmente
estive pesquisando
535
00:26:36,301 --> 00:26:40,300
Lyndon Wiggins e seu
tripulação por mais de um ano.
536
00:26:40,301 --> 00:26:42,966
Assim como acabamos de terminar
ouvindo o correio de voz,
537
00:26:42,967 --> 00:26:46,301
Jesse Standall foi
passando pela nossa mesa.
538
00:26:51,167 --> 00:26:53,766
O oficial Standall disse:
Eu conheço essa voz.
539
00:26:53,767 --> 00:26:55,566
Eu sei quem é.
540
00:26:55,567 --> 00:26:58,333
Essa é Elsa Segura.
541
00:26:58,334 --> 00:26:59,833
Ela é do condado de Hennepin
oficial de liberdade condicional,
542
00:26:59,834 --> 00:27:04,000
e ela é a namorada
de Lyndon Wiggins.
543
00:27:04,001 --> 00:27:07,266
Então agora tudo estava
apontando para Lyndon Wiggins
544
00:27:07,267 --> 00:27:10,200
como sendo o mentor de
configurando este homicídio.
545
00:27:10,201 --> 00:27:12,166
Elsa Segura foi
levado sob custódia,
546
00:27:12,167 --> 00:27:14,266
e ela foi tocada
o correio de voz.
547
00:27:14,267 --> 00:27:17,566
E ela reconheceu que
foi ela quem ligou
548
00:27:17,567 --> 00:27:18,766
e deixei o correio de voz.
549
00:27:18,767 --> 00:27:21,433
Ela disse que não sabia
o que iria acontecer
550
00:27:21,434 --> 00:27:22,300
como resultado disso.
551
00:27:22,301 --> 00:27:23,966
E então ela solicitou um advogado.
552
00:27:23,967 --> 00:27:26,200
Obviamente, tudo isso é obscuro.
553
00:27:26,201 --> 00:27:26,833
Está tudo muito escuro.
554
00:27:26,834 --> 00:27:28,166
{\an8}Mas para mim, o momento
555
00:27:28,167 --> 00:27:31,200
{\an8}que eu realmente tremi
minha cabeça em surpresa
556
00:27:31,201 --> 00:27:36,666
{\an8}@ foi quando um oficial de condicional
para o condado de Hennepin
557
00:27:36,667 --> 00:27:37,833
{\an8}foi presoú com
um papel no crime.
558
00:27:37,834 --> 00:27:40,000
Porque quando você tem
pessoas assim
559
00:27:40,001 --> 00:27:43,666
como parte da lei
extensão de aplicação,
560
00:27:43,667 --> 00:27:44,834
você apenas espera melhor.
561
00:27:47,567 --> 00:27:48,966
[narrador]
Os investigadores vão mais fundo
562
00:27:48,967 --> 00:27:50,933
na casa de Lyndon Wiggins
relacionamento
563
00:27:50,934 --> 00:27:54,933
com o namorado de Monique Baugh,
Jon Mitchell Momoh.
564
00:27:54,934 --> 00:27:58,766
@ Em setembro, Jon Momohú
foi parado em um veículo
565
00:27:58,767 --> 00:28:01,433
{\an8}com vários outros
homens que portavam armas de fogo
566
00:28:01,434 --> 00:28:03,233
{\an8}dentro dos veículos.
567
00:28:03,234 --> 00:28:05,632
Jon Momoh não era
acusado desse crime,
568
00:28:05,633 --> 00:28:07,666
e ele foi solto.
569
00:28:07,667 --> 00:28:10,699
{\an8}Em outubro de 2019,
a força-tarefa,
570
00:28:10,700 --> 00:28:14,833
@federal e estadual
força tarefa de drogas aqui em
Mineápolis
571
00:28:14,834 --> 00:28:16,266
@ conduziu alguns ataques
572
00:28:16,267 --> 00:28:17,699
em várias residências
573
00:28:17,700 --> 00:28:20,632
e locais
por todas as cidades.
574
00:28:20,633 --> 00:28:22,233
E esses ataques foram direcionados,
575
00:28:22,234 --> 00:28:26,300
e esses locais estavam vinculados
para Lyndon Wiggins.
576
00:28:26,301 --> 00:28:30,566
Dinheiro, livros de drogas, enormes
quantidades de maconha,
577
00:28:30,567 --> 00:28:33,267
pílulas de fentanil, apenas
pilhas de evidências
578
00:28:34,567 --> 00:28:37,166
foi apreendido pela força-tarefa.
579
00:28:37,167 --> 00:28:39,433
Lyndon Wiggins também foi
localizado e preso
580
00:28:39,434 --> 00:28:40,667
em Minneapolis naquele dia.
581
00:28:42,134 --> 00:28:43,833
Uma das pessoas
que Lyndon Wiggins
582
00:28:43,834 --> 00:28:48,367
chamadas da cadeia múltipla
vezes é Elsa Segura.
583
00:28:48,368 --> 00:28:50,699
Nessas ligações, Lyndon Wiggins
também diz à Sra. Segura,
584
00:28:50,700 --> 00:28:54,000
Estou ouvindo isso Momoh
estava aqui.
585
00:28:54,001 --> 00:28:55,566
Estou ouvindo que ele
estava aqui,
586
00:28:55,567 --> 00:29:01,632
ele foi pego e ele conseguiu
deixe sair sem acusações.
587
00:29:01,633 --> 00:29:02,799
{\an8}Quando a maconha
fazenda é invadida,
588
00:29:02,800 --> 00:29:05,266
{\an8}Lyndon Wiggins tornou-se
muito paranóico.
589
00:29:05,267 --> 00:29:07,866
@ É tipo, quem delatou?
590
00:29:07,867 --> 00:29:08,966
Como eles sabiam para onde ir?
591
00:29:08,967 --> 00:29:10,866
Como eles tiveram
esta informação?
592
00:29:10,867 --> 00:29:13,000
E quando alguém
fica paranóico,
593
00:29:13,001 --> 00:29:15,566
eles começam a procurar
estrábico para as pessoas
594
00:29:15,567 --> 00:29:17,833
que estão em seus
órbita imediata.
595
00:29:17,834 --> 00:29:19,699
{\an8}Jon Mitchell-Momohú é
aquele que ele suspeitava
596
00:29:19,700 --> 00:29:21,234
{\an8}denunciou ele.
597
00:29:24,334 --> 00:29:25,632
Jon Mitchell-Momoh
598
00:29:25,633 --> 00:29:27,632
nunca forneceu informações
para a polícia.
599
00:29:27,633 --> 00:29:29,233
Ele nunca foi um informante.
600
00:29:29,234 --> 00:29:32,100
Ele tinha absolutamente
nada a ver com
601
00:29:32,101 --> 00:29:34,632
o prédio da polícia
chega de um caso
602
00:29:34,633 --> 00:29:36,933
para conduzir aqueles
pesquisas em outubro.
603
00:29:36,934 --> 00:29:38,599
Ele nunca foi um informante.
604
00:29:38,600 --> 00:29:43,433
Mas essa foi uma conclusão que
Lyndon Wiggins acordou,
605
00:29:43,434 --> 00:29:44,599
e acreditamos que
que contribuiu
606
00:29:44,600 --> 00:29:47,733
ao motivo e
por que Jon Momoh foi baleado.
607
00:29:47,734 --> 00:29:50,100
{\an8}@[news] Os mandados de busca arquivados
pela polícia de Minneapolis
608
00:29:50,101 --> 00:29:52,233
{\an8}@ diga aquele namorado de Baugh
disse à polícia
609
00:29:52,234 --> 00:29:54,166
{\an8}@ a única pessoa que ele poderia
veja como fazer isso
610
00:29:54,167 --> 00:29:55,599
{\an8}@ era um ex-amigo dele,
611
00:29:55,600 --> 00:29:57,833
{\an8}identificado noú
justifique apenas pelas iniciais.
612
00:29:57,834 --> 00:29:59,133
{\an8}@ De acordo com os mandados,
613
00:29:59,134 --> 00:30:02,300
O namorado de Baugh disse
ele e aquele amigo
614
00:30:02,301 --> 00:30:03,467
teve uma briga
sobre um contrato de gravação.
615
00:30:03,468 --> 00:30:05,100
O namorado de Baugh também
disse aos investigadores
616
00:30:05,101 --> 00:30:06,499
{\an8}de acordo com os mandados
617
00:30:06,500 --> 00:30:08,033
{\an8}que ele estava piscando recentemente
618
00:30:08,034 --> 00:30:09,433
muito dinheiro em
redes sociais
619
00:30:09,434 --> 00:30:11,532
e que ele pensou
muitas pessoas pensam
620
00:30:11,533 --> 00:30:14,133
que ele havia delatado
e pode estar atrás dele.
621
00:30:14,134 --> 00:30:16,866
E uma pergunta que permanece
sem resposta em tudo isso
622
00:30:16,867 --> 00:30:19,333
é por isso que Monique foi
sequestrado e morto
623
00:30:19,334 --> 00:30:23,699
quando os mandados detalham um enredo
contra o namorado.
624
00:30:23,700 --> 00:30:24,333
[repórter 2]
Sim, isso ainda é um mistério.
625
00:30:24,334 --> 00:30:26,367
Obrigado, Jennifer.
626
00:30:26,368 --> 00:30:29,134
Jon Momoh nos contou isso
ninguém sabia onde ele morava.
627
00:30:30,800 --> 00:30:33,133
[Marcus] Eles nunca souberam onde
ele deitou a cabeça.
628
00:30:33,134 --> 00:30:35,266
{\an8}E se alguém tivesse
para chegar até ele,
629
00:30:35,267 --> 00:30:39,367
{\an8}eles tiveram que descobrir
onde ele morava.
630
00:30:39,368 --> 00:30:42,433
@E ele disse isso, mas nós
não sabia realmente o que era isso
significava.
631
00:30:42,434 --> 00:30:44,200
E não foi até, tipo, como
a investigação estava indo,
632
00:30:44,201 --> 00:30:48,899
ele realmente guardou isso
outro local bloqueado.
633
00:30:48,900 --> 00:30:51,233
Tipo, ele era muito bom nisso.
634
00:30:51,234 --> 00:30:54,233
Foi quando percebemos o
única maneira de chegar a Momoh
635
00:30:54,234 --> 00:30:55,233
foi através da mãe
de seus filhos
636
00:30:55,234 --> 00:30:56,167
e através do amor
de sua vida.
637
00:30:58,633 --> 00:31:01,133
Uma das razões,
se não for o motivo,
638
00:31:01,134 --> 00:31:06,632
pelo sequestro de Monique e
pegando a chave da casa dela
639
00:31:06,633 --> 00:31:10,033
foi para permitir o
perpetradores neste caso
640
00:31:10,034 --> 00:31:12,566
levar Jon Mitchell Momoh
de surpresa.
641
00:31:12,567 --> 00:31:17,000
A verdade inescapável é que
Monique foi alvo apenas
642
00:31:17,001 --> 00:31:21,566
porque ela era
Namorada de Jon Mitchell Momoh.
643
00:31:21,567 --> 00:31:23,566
Ela era sua parceira romântica.
644
00:31:23,567 --> 00:31:26,033
Eles eram conhecidos por serem
associados um ao outro,
645
00:31:26,034 --> 00:31:28,699
e ela era uma maneira de chegar até ele.
646
00:31:28,700 --> 00:31:30,566
Ninguém teve problemas com Monique.
647
00:31:30,567 --> 00:31:32,367
Ninguém teve problemas com ela.
648
00:31:32,368 --> 00:31:37,033
Ela não estava lá fora
misturando-se com as pessoas
649
00:31:37,034 --> 00:31:40,200
isso a teria levado a
ser alvo de qualquer coisa.
650
00:31:40,201 --> 00:31:42,400
[Marcos] eu não sei
se eles pretendessem
651
00:31:42,401 --> 00:31:43,799
matar Monique o tempo todo.
652
00:31:43,800 --> 00:31:46,600
Eles podem ter,
não sabemos ao certo.
653
00:31:48,267 --> 00:31:50,100
Mas o problema com
sequestrar alguém
654
00:31:50,101 --> 00:31:53,300
para interrogá-los,
para armar um assassinato
655
00:31:53,301 --> 00:31:55,467
é se você deixá-los ir,
656
00:31:55,468 --> 00:31:56,666
agora você tem um
testemunha quem está vivo,
657
00:31:56,667 --> 00:31:58,566
quem pode identificar você.
658
00:31:58,567 --> 00:32:01,433
Ela seria capaz de identificar
Cedric Berry e Berry Davis.
659
00:32:01,434 --> 00:32:06,833
Ela seria capaz de dar uma testemunha ocular
depoimento à polícia.
660
00:32:06,834 --> 00:32:08,599
E então eu acredito que
eles a executaram simplesmente
661
00:32:08,600 --> 00:32:12,866
porque eles tiveram que se livrar
a única testemunha viva.
662
00:32:12,867 --> 00:32:16,133
Monique era uma verdadeira
vítima neste caso.
663
00:32:16,134 --> 00:32:17,166
Ela realmente era.
664
00:32:17,167 --> 00:32:20,766
Ela estava completamente
inocente neste caso.
665
00:32:20,767 --> 00:32:21,834
Ela não contribuiu
para isso de forma alguma.
666
00:32:22,867 --> 00:32:24,467
{\an8}Essa é a parte difícil,
667
00:32:24,468 --> 00:32:28,100
@ porque ela não estava
apenas a namorada de alguém, você
sabe?
668
00:32:28,101 --> 00:32:29,966
{\an8}Você-é uma garota-ela eraú
namorada de alguém
669
00:32:29,967 --> 00:32:31,799
@que ele não gostou, sabe?
670
00:32:31,800 --> 00:32:34,566
E eu disse isso antes.
671
00:32:34,567 --> 00:32:37,667
Eu disse, ela morreu por causa de
egos e boatos, sabe?
672
00:32:38,900 --> 00:32:41,233
Acredito que. E é difícil,
673
00:32:41,234 --> 00:32:45,300
porque eu não posso
conseguir outra filha de volta.
674
00:32:45,301 --> 00:32:47,133
Monique era minha única filha.
675
00:32:47,134 --> 00:32:51,100
Mesmo se eu tivesse 50 deles,
Eu ainda iria querer ela.
676
00:32:51,101 --> 00:32:54,666
As meninas, Lenda e
Legado, eles tinham uma mãe.
677
00:32:54,667 --> 00:32:58,200
Um. E quero dizer,
ela foi levada.
678
00:32:58,201 --> 00:33:00,367
Para que?
679
00:33:00,368 --> 00:33:03,632
{\an8}[narrador] Os investigadores acreditam
a armadilha para atrair Monique
680
00:33:03,633 --> 00:33:06,066
para uma exibição falsa
681
00:33:06,067 --> 00:33:08,767
foi cuidadosamente planejado
por Lyndon Wiggins.
682
00:33:11,334 --> 00:33:13,566
[Marcos] Lyndon Wiggins
foi o mentor
683
00:33:13,567 --> 00:33:15,566
quem armou tudo isso.
684
00:33:15,567 --> 00:33:18,333
No dia anterior,
isso foi uma exibição
685
00:33:18,334 --> 00:33:21,866
que Elsa Segura havia criado.
686
00:33:21,867 --> 00:33:24,133
Monique foi naquela exibição
e não houve comparecimento.
687
00:33:24,134 --> 00:33:28,367
Então Elsa, que montou o
mostrando, não apareceu.
688
00:33:28,368 --> 00:33:33,133
E acreditamos que isso
Elsa Segura estava confirmando
689
00:33:33,134 --> 00:33:36,066
que Monique estava
na verdade, em casa.
690
00:33:36,067 --> 00:33:37,933
Foi uma espécie de
como um teste
691
00:33:37,934 --> 00:33:40,167
para o que eles estavam indo
fazer no dia seguinte.
692
00:33:42,201 --> 00:33:44,566
[Lou] Elsa Segura foi
um participante disposto.
693
00:33:44,567 --> 00:33:46,467
Ela queria ser
parte de sua órbita.
694
00:33:46,468 --> 00:33:48,966
Ela queria ser
especial para ele,
695
00:33:48,967 --> 00:33:52,033
e ela era altamente
influenciável.
696
00:33:52,034 --> 00:33:55,266
Ela, enquanto namorava
Lyndon Wiggins,
697
00:33:55,267 --> 00:33:58,233
ficou mais do que feliz em ajudá-lo
quando ela podia
698
00:33:58,234 --> 00:34:00,666
com sua operação antidrogas
699
00:34:00,667 --> 00:34:03,167
e finalmente ajudá-lo
com esta trama de assassinato.
700
00:34:04,434 --> 00:34:07,632
[Chris] Lyndon Wiggins é astuto.
701
00:34:07,633 --> 00:34:09,300
Ele é inteligente.
702
00:34:09,301 --> 00:34:14,833
@E ele queria ficar com um arm'sú
comprimento distância disso.
703
00:34:14,834 --> 00:34:16,733
{\an8}Foi isso que ele fez
em seu tráfico de drogas.
704
00:34:16,734 --> 00:34:18,400
Ele sempre teve alguém
mais envolvidos.
705
00:34:18,401 --> 00:34:21,866
Alguém recolheu o dinheiro dele,
alguém distribuiu as drogas,
706
00:34:21,867 --> 00:34:23,566
outra pessoa estava negociando.
707
00:34:23,567 --> 00:34:26,933
Você nunca pode colocar o seu
dedo em Lyndon Wiggins.
708
00:34:26,934 --> 00:34:29,733
E esse foi o
mesma coisa aqui.
709
00:34:29,734 --> 00:34:33,899
Lyndon Wiggins queria
estar a um braço de distância
710
00:34:33,900 --> 00:34:37,066
do que estava acontecendo.
711
00:34:37,067 --> 00:34:38,133
{\an8}[narrador] Berry Davis e
Cedrico Berry
712
00:34:38,134 --> 00:34:40,933
escolhemos comemorar
depois do fato.
713
00:34:40,934 --> 00:34:43,566
Na noite do assassinato, apenas
714
00:34:43,567 --> 00:34:46,133
uma hora e meia
a duas horas
715
00:34:46,134 --> 00:34:50,433
depois de colocar uma bala
na cabeça de Monique,
716
00:34:50,434 --> 00:34:53,400
esses caras se encontraram
suas esposas no Applebee's
717
00:34:53,401 --> 00:34:56,566
e tomou bebidas e aperitivos.
718
00:34:56,567 --> 00:34:59,800
É surreal
para assistir ao vídeo.
719
00:35:01,834 --> 00:35:04,367
Eles são apenas
celebrando um assassinato,
720
00:35:04,368 --> 00:35:08,100
mais um dia na vida de
um criminoso no Applebee's
721
00:35:08,101 --> 00:35:09,400
no ano novo.
722
00:35:09,401 --> 00:35:11,799
[narrador] No final,
todos os quatro são cobrados.
723
00:35:11,800 --> 00:35:13,166
Cedrico Berry, Berry Davis,
724
00:35:13,167 --> 00:35:14,666
Elsa Segura,
e Lyndon Wiggins
725
00:35:14,667 --> 00:35:17,133
foram todos indiciados
por um grande júri
726
00:35:17,134 --> 00:35:19,666
aqui no condado de Hennepin
por assassinato em primeiro grau,
727
00:35:19,667 --> 00:35:21,000
tentativa de assassinato de
Jon Mitchell Momoh,
728
00:35:21,001 --> 00:35:22,467
e sequestro de Monique.
729
00:35:22,468 --> 00:35:25,166
Esses casos foram a julgamento
meio que sequencialmente
730
00:35:25,167 --> 00:35:27,599
ao longo do seguinte
alguns anos.
731
00:35:27,600 --> 00:35:30,599
{\an8}@[narrador] Wanda Williams-Baugh
participa de todos os julgamentos
732
00:35:30,600 --> 00:35:33,266
{\an8}@ e oferece um testemunho sério,
733
00:35:33,267 --> 00:35:36,433
{\an8}particularmente em Elsa
A sentença de Segura.
734
00:35:36,434 --> 00:35:38,733
Ela poderia ter sido uma heroína.
735
00:35:38,734 --> 00:35:42,233
Ela poderia ter avisado Monique.
736
00:35:42,234 --> 00:35:44,233
Algo que realmente ressoou
comigo
737
00:35:44,234 --> 00:35:47,266
ao longo de Elsa Segura
parte de tudo isso
738
00:35:47,267 --> 00:35:49,333
era Wanda, mãe de Monique,
739
00:35:49,334 --> 00:35:51,733
dizendo consistentemente que você poderia
parei com isso.
740
00:35:51,734 --> 00:35:54,100
Você poderia ter sido um herói.
741
00:35:54,101 --> 00:35:56,666
E até o juiz do
caso disse a mesma coisa.
742
00:35:56,667 --> 00:36:00,100
{\an8}[notícias] Wanda notada em sua vítima
declaração de impacto
743
00:36:00,101 --> 00:36:01,433
na sentença de Segura
que o réu
744
00:36:01,434 --> 00:36:03,866
que sobreviveram aos 35W
colapso da ponte na juventude
745
00:36:03,867 --> 00:36:06,966
e passou a se tornar
um oficial de liberdade condicional
746
00:36:06,967 --> 00:36:09,133
não demonstrou nenhuma emoção em seu julgamento.
747
00:36:09,134 --> 00:36:11,899
{\an8}E Segura estava entre apenas um
poucas pessoas no tribunal
748
00:36:11,900 --> 00:36:16,566
com olho seco quando
Wanda compartilhou isso.
749
00:36:16,567 --> 00:36:17,632
O mais velho de Monique
filha, lenda,
750
00:36:17,633 --> 00:36:19,566
me disse há algumas semanas,
751
00:36:19,567 --> 00:36:24,400
ela disse... ela disse
ela quer morrer.
752
00:36:24,401 --> 00:36:27,567
E eu disse, não, querido,
por que você diria isso?
753
00:36:28,700 --> 00:36:31,301
E ela disse, porque
Quero ver minha mãe.
754
00:36:35,368 --> 00:36:39,632
E ela disse: "Você pode
traga-me flores."
755
00:36:39,633 --> 00:36:41,433
E eu sei que ela estava
referindo-se aos tempos
756
00:36:41,434 --> 00:36:44,966
que trazemos Monique
flores para seu túmulo.
757
00:36:44,967 --> 00:36:47,866
Elsa Segura,
sentou-se lá com o rosto impassível,
758
00:36:47,867 --> 00:36:50,866
e eu nunca esquecerei
como você pode sentar aí
759
00:36:50,867 --> 00:36:53,201
and hear this, the impact
do que você fez,
760
00:36:54,267 --> 00:36:56,766
e não sinta nada.
761
00:36:56,767 --> 00:36:59,033
{\an8}[narrator] All four defendants
são considerados culpados
762
00:36:59,034 --> 00:37:01,300
and sentenced to life in prison
763
00:37:01,301 --> 00:37:04,632
sem o
possibility of parole.
764
00:37:04,633 --> 00:37:08,033
But shockingly, the convictions
de Elsa Segura
765
00:37:08,034 --> 00:37:10,966
e Lyndon Wiggins são
mais tarde derrubado.
766
00:37:10,967 --> 00:37:13,799
The Minnesota Supreme Court
found that the jury instructions
767
00:37:13,800 --> 00:37:15,333
que foi dado
em Elsa Segura
768
00:37:15,334 --> 00:37:17,066
and Lyndon Wiggins' trials,
769
00:37:17,067 --> 00:37:19,866
como eles se relacionaram
para ajudar e encorajar,
770
00:37:19,867 --> 00:37:21,566
justificado
uma nova tentativa para cada um.
771
00:37:21,567 --> 00:37:22,733
Meu primeiro pensamento quando o
772
00:37:22,734 --> 00:37:25,000
Suprema Corte de Minnesota
derrubou isso foi,
773
00:37:25,001 --> 00:37:29,300
"Não neste caso. Por que colocar
esta família através de mais?"
774
00:37:29,301 --> 00:37:31,566
Simplesmente não parecia justo.
775
00:37:31,567 --> 00:37:34,100
A Suprema Corte de Minnesota,
além de encontrar
776
00:37:34,101 --> 00:37:37,333
que as instruções do júri
estava errado,
777
00:37:37,334 --> 00:37:40,699
também descobriu que havia
evidência insuficiente
778
00:37:40,700 --> 00:37:43,433
para apoiar a convicção
de Elsa Segura
779
00:37:43,434 --> 00:37:44,866
por ajudar e encorajar
780
00:37:44,867 --> 00:37:46,866
primeiro grau
assassinato premeditado.
781
00:37:46,867 --> 00:37:50,000
E então, quando o caso dela
voltou para novo julgamento,
782
00:37:50,001 --> 00:37:56,233
aquela cobrança, esse tipo de
o que chamamos de contagem superior,
783
00:37:56,234 --> 00:37:58,333
acusação mais grave, não poderíamos
julgá-la novamente por essa acusação.
784
00:37:58,334 --> 00:38:01,933
{\an8}@[narrador] Segunda vez,ú
Elsa Segura se declara culpada,
785
00:38:01,934 --> 00:38:04,699
{\an8}@ mas é condenado apenas a
20 anos de prisão.
786
00:38:04,700 --> 00:38:09,033
A raiva é um eufemismo,
mas deixe-me dizer a você,
787
00:38:09,034 --> 00:38:12,433
ela ainda tem que ir na frente
do juiz final,
788
00:38:12,434 --> 00:38:15,666
e esse é o próprio Deus.
789
00:38:15,667 --> 00:38:20,566
{\an8}[narrador] Em outubro de 2025,
Lyndon Wiggins é tentado novamente.
790
00:38:20,567 --> 00:38:22,733
E eu disse isso
júri na minha abertura,
791
00:38:22,734 --> 00:38:25,266
pode haver dias em que
você nunca vai ouvir
792
00:38:25,267 --> 00:38:28,566
o nome Lyndon Wiggins
durante este julgamento.
793
00:38:28,567 --> 00:38:31,066
Mas a única coisa que irá
fique claro no final
794
00:38:31,067 --> 00:38:35,433
é que a única pessoa
que liga Berry Davis,
795
00:38:35,434 --> 00:38:41,566
Cedric Berry e Elsa Segura
juntos está Lyndon Wiggins.
796
00:38:41,567 --> 00:38:42,799
Ele era o marionetista.
797
00:38:42,800 --> 00:38:43,866
Você sabe,
você não o vê
798
00:38:43,867 --> 00:38:46,632
porque ele está desligado
atrás da cortina.
799
00:38:46,633 --> 00:38:47,966
Ele é o grande Oz
que você nunca vê,
800
00:38:47,967 --> 00:38:50,467
mas ele é o único
isso é que está no comando.
801
00:38:50,468 --> 00:38:51,566
{\an8}[notícias]
Testemunho tenaz
802
00:38:51,567 --> 00:38:52,766
{\an8}no tribunal
esta tarde
803
00:38:52,767 --> 00:38:55,566
{\an8}no primeiro dia de
Novo julgamento de Lyndon Wiggins.
804
00:38:55,567 --> 00:38:57,300
{\an8}@ Ele é o suposto mentor
805
00:38:57,301 --> 00:38:59,266
{\an8}de 2019
sequestro e assassinato
806
00:38:59,267 --> 00:39:01,266
{\an8}de imóveis
agente Monique Baugh.
807
00:39:01,267 --> 00:39:02,866
Lou Raguse estava presente
o tribunal hoje
808
00:39:02,867 --> 00:39:05,433
e junte-se a nós ao vivo
com os desenvolvimentos. Lou?
809
00:39:05,434 --> 00:39:06,733
[Lou]
Os promotores dizem que Wiggins
810
00:39:06,734 --> 00:39:09,599
era um produtor musical
que assinou Momoh,
811
00:39:09,600 --> 00:39:11,566
um artista de hip hop,
mas os dois homens
812
00:39:11,567 --> 00:39:12,766
teve uma briga.
813
00:39:12,767 --> 00:39:14,699
Momoh testemunhou que Wiggins
814
00:39:14,700 --> 00:39:17,433
foi cortado do disco
empresa, culpou Momoh,
815
00:39:17,434 --> 00:39:23,000
e traçou um plano para conseguir
para ele através de Monique.
816
00:39:23,001 --> 00:39:24,566
{\an8}[narrador] Fora da quadra,
Jon Mitchell Momoh
817
00:39:24,567 --> 00:39:26,799
proporciona um efeito devastador
reflexão
818
00:39:26,800 --> 00:39:30,033
sobre o assassinato de
Monique Baugh.
819
00:39:30,034 --> 00:39:31,699
{\an8}Regra tácita de que
todo mundo sabe direito
820
00:39:31,700 --> 00:39:33,067
{\an8}são mulheres e crianças
821
00:39:34,434 --> 00:39:36,599
{\an8}estão fora dos limites, certo?
822
00:39:36,600 --> 00:39:40,367
Então eu respeitei se eles
era para ter acabado de me matar
823
00:39:40,368 --> 00:39:42,266
e a deixou sozinha.
824
00:39:42,267 --> 00:39:44,833
{\an8}[notícias] Monique Baugh teria
completou 34 anos há duas semanas.
825
00:39:44,834 --> 00:39:46,733
Seus bebês
agora são criancinhas
826
00:39:46,734 --> 00:39:48,566
e três pessoas estão
na prisão
827
00:39:48,567 --> 00:39:51,966
{\an8}condenados por seus papéis inerentes
Sequestro e assassinato em 2019.
828
00:39:51,967 --> 00:39:54,566
{\an8}Mas os promotores agora estão
pedindo justiça a um júri
829
00:39:54,567 --> 00:39:56,766
{\an8}contra quem eles acreditam
é o maior culpado.
830
00:39:56,767 --> 00:39:58,333
Lyndon Wiggins.
831
00:39:58,334 --> 00:40:00,266
{\an8}Assistente do Condado de Hennepin
Advogada Paige Starkey
832
00:40:00,267 --> 00:40:01,566
{\an8}em seu argumento final,
833
00:40:01,567 --> 00:40:03,200
contando ao júri
Monique Baugh
834
00:40:03,201 --> 00:40:04,866
{\an8}foi a vítima final
neste caso.
835
00:40:04,867 --> 00:40:06,632
Ela não teve nada a ver com isso.
836
00:40:06,633 --> 00:40:08,233
Ela nem sequer
conheço essas pessoas.
837
00:40:08,234 --> 00:40:12,300
Seu único crime foi
amar um homem imperfeito,
838
00:40:12,301 --> 00:40:13,599
e isso, felizmente
não é um crime.
839
00:40:13,600 --> 00:40:16,001
Acima de tudo, Mônica
amava suas duas meninas.
840
00:40:17,334 --> 00:40:18,733
E ela disse que estava
vou ser mãe do futebol
841
00:40:18,734 --> 00:40:21,367
e ela estava nela
maneira de fazer isso.
842
00:40:21,368 --> 00:40:21,800
Isso foi tirado dela.
843
00:40:26,267 --> 00:40:28,599
{\an8}[narrador] Lyndon Wiggins
segundo julgamento
844
00:40:28,600 --> 00:40:30,766
também resulta em
uma convicção,
845
00:40:30,767 --> 00:40:34,000
e ele está de novo
condenado à prisão perpétua
846
00:40:34,001 --> 00:40:34,934
sem o
possibilidade de liberdade condicional.
847
00:40:36,167 --> 00:40:39,233
Nós sempre pensamos que
quando o júri voltar
848
00:40:39,234 --> 00:40:43,400
e eles dizem: "culpado", isso
a justiça foi feita.
849
00:40:43,401 --> 00:40:46,599
E quando o juiz finalmente
condena essa pessoa à prisão perpétua
850
00:40:46,600 --> 00:40:48,899
sem o
possibilidade de liberdade condicional,
851
00:40:48,900 --> 00:40:52,000
que a justiça finalmente
foi servido para aquela família.
852
00:40:52,001 --> 00:40:55,234
Mas não há justiça aqui.
853
00:40:57,134 --> 00:41:03,166
Justiça para mim são duas garotas
ter sua mãe.
854
00:41:03,167 --> 00:41:04,234
Isso nunca acontecerá.
855
00:41:05,633 --> 00:41:06,800
Nunca poderemos...
856
00:41:09,267 --> 00:41:11,301
consertar o mal que foi feito.
857
00:41:13,034 --> 00:41:15,166
Haverá... [limpa a garganta]
858
00:41:15,167 --> 00:41:16,899
Sempre haverá
ser duas garotas
859
00:41:16,900 --> 00:41:19,200
isso nunca vai
têm a mãe deles.
860
00:41:19,201 --> 00:41:20,866
E haverá Wanda
861
00:41:20,867 --> 00:41:22,899
quem nunca vai
tem a filha dela.
862
00:41:22,900 --> 00:41:26,134
Natais, aniversários.
863
00:41:35,334 --> 00:41:38,301
Nenhuma sentença é justiça.
864
00:41:41,301 --> 00:41:43,966
[Paige] Eles eram tão pequenos
quando ela foi levada,
865
00:41:43,967 --> 00:41:46,201
e, hum...
866
00:41:47,834 --> 00:41:50,833
Como mãe de meninas,
Eu sei disso, uh--
867
00:41:50,834 --> 00:41:52,233
eu sei o que
ela perdeu
868
00:41:52,234 --> 00:41:54,632
e o que ela continua
perder.
869
00:41:54,633 --> 00:41:58,433
E essas garotas são o que há
esquerda de Monique neste mundo.
870
00:41:58,434 --> 00:42:00,300
E é uma coisa maravilhosa.
871
00:42:00,301 --> 00:42:04,300
O que resta dela é
valioso além da medida
872
00:42:04,301 --> 00:42:06,866
em lenda e legado.
873
00:42:06,867 --> 00:42:09,433
{\an8}[narrador] Na sequência de
perda incompreensível,
874
00:42:09,434 --> 00:42:12,833
{\an8}Wanda Williams-Baugh é
agora criando os filhos
875
00:42:12,834 --> 00:42:14,666
de seu único filho.
876
00:42:14,667 --> 00:42:18,200
[Wanda]
Eu disse isso desde o primeiro dia.
877
00:42:18,201 --> 00:42:24,467
A vida de Monique acabou e
Eu praticamente peguei
878
00:42:24,468 --> 00:42:27,000
onde ela parou.
879
00:42:27,001 --> 00:42:30,899
Eu sei que não estou fazendo coisas
exatamente igual a ela
880
00:42:30,900 --> 00:42:35,433
e isso me incomodou porque
Eu estava sempre pensando,
881
00:42:35,434 --> 00:42:36,467
“O que Monique vai fazer?
882
00:42:36,468 --> 00:42:37,733
O que Monique dirá?”
883
00:42:37,734 --> 00:42:40,000
E ela era uma ótima mãe.
884
00:42:40,001 --> 00:42:45,400
E eu sempre quis apenas
honre-a, honre-a dessa forma.
885
00:42:45,401 --> 00:42:47,866
{\an8}[narrador] O compromisso de Wanda
em memória de Monique
886
00:42:47,867 --> 00:42:50,233
a levou a ser coautora
um livro infantil
887
00:42:50,234 --> 00:42:52,100
{\an8}com as netas.
888
00:42:52,101 --> 00:42:57,799
{\an8}Uma história que garante a felicidade de uma mãe
o amor nunca está fora de alcance.
889
00:42:57,800 --> 00:43:00,566
É Ruby e Onyx e
a aventura do Travesseiro Mágico.
890
00:43:00,567 --> 00:43:03,799
Trata-se de ter
sua mãe perto de você,
891
00:43:03,800 --> 00:43:06,001
ainda tendo ela com você
quando ela não está.
892
00:43:07,633 --> 00:43:09,632
Eu quero que eles
entender e saber
893
00:43:09,633 --> 00:43:11,734
que ela queria
estar aqui com eles.
894
00:43:12,767 --> 00:43:14,233
Mais do que tudo
neste mundo,
895
00:43:14,234 --> 00:43:18,301
ela queria estar aqui com eles,
e ela queria criá-los.
896
00:43:19,967 --> 00:43:22,133
Ela não queria deixá-los.
897
00:43:22,134 --> 00:43:24,966
Ela e eu sabemos
ela lutou muito
898
00:43:24,967 --> 00:43:26,967
para poder ser
aqui com eles.